mercredi 30 mars 2011

Vestiges de la cité khmère d'Angkor

Cette immense cité, érigée du IXème au XVème siècles, et abritant le plus grand édifice religieux au monde, est considérée comme un incontournable pour qui visite le Cambodge.











Extrait d'un poème cambodgien composé par Chea Cheng, traduit par Christophe Macquet:

Les yeux regardent
La joie saisit les coeurs
Les yeux regardent les tours de pierre
Les yeux regardent l'eau et la terre
Les yeux regardent les forêts
Les yeux regardent le soleil
Les yeux regardent le grand temple
(...)

Terre d'Angkor
De grands et de puissants esprits
Sous la conduite éclairée du Monarque
Ont bâti un temple
A cette place
Parce qu'ils avaient
L'intelligence de la nature

Et depuis chaque matin
Angkor sourit
De sa bouche engageante
De ses lèvres accueillantes
Sans aucune étroitesse
Et la nature elle-même se met
Au diapason de sa beauté

Aucun commentaire: